Parallel Text
Parallel Text
Easily look up words & phrases.
Easily look up words & phrases.
En mis años más jóvenes y vulnerables, mi padre me dio un consejo que he estado reflexionando desde entonces.
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
“Siempre que sientas la necesidad de criticar a alguien,” me dijo, “solo recuerda que todas las personas en este mundo no han tenido las ventajas que tú has tenido.”
“Whenever you feel like criticizing anyone,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
No dijo más, pero siempre hemos sido inusualmente comunicativos de una manera reservada, y entendí que quería decir mucho más que eso.
He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.
Español
Français
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
हिन्दी
中文
Português
Español
Français
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
हिन्दी
中文
Português
En mis años más jóvenes y vulnerables, mi padre me dio un consejo que he estado reflexionando desde entonces.
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
“Siempre que sientas la necesidad de criticar a alguien,” me dijo, “solo recuerda que todas las personas en este mundo no han tenido las ventajas que tú has tenido.”
“Whenever you feel like criticizing anyone,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
No dijo más, pero siempre hemos sido inusualmente comunicativos de una manera reservada, y entendí que quería decir mucho más que eso.
He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.
Español
Français
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
हिन्दी
中文
Português
En mis años más jóvenes y vulnerables, mi padre me dio un consejo que he estado reflexionando desde entonces.
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
“Siempre que sientas la necesidad de criticar a alguien,” me dijo, “solo recuerda que todas las personas en este mundo no han tenido las ventajas que tú has tenido.”
“Whenever you feel like criticizing anyone,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
Multiple Ways To Read
From paper to pixels, read how you want.
From paper to pixels, read how you want.
What People Are Saying
Olivia
These books help me absorb the language naturally as I read, without feeling like I'm stuck in a traditional study session. It's amazing how much I've learned without even realizing it!
Olivia
These books help me absorb the language naturally as I read, without feeling like I'm stuck in a traditional study session. It's amazing how much I've learned without even realizing it!
Olivia
These books help me absorb the language naturally as I read, without feeling like I'm stuck in a traditional study session. It's amazing how much I've learned without even realizing it!
David
I find it difficult to spend even five minutes a day on language learning apps. With these books I completely lose track of time, turning learning into something I genuinely look forward to.
David
I find it difficult to spend even five minutes a day on language learning apps. With these books I completely lose track of time, turning learning into something I genuinely look forward to.
David
I find it difficult to spend even five minutes a day on language learning apps. With these books I completely lose track of time, turning learning into something I genuinely look forward to.
Emily
This has made my language learning journey so much more enjoyable! As someone that prefers physical books to digital screens, these have been perfect for me.
Emily
This has made my language learning journey so much more enjoyable! As someone that prefers physical books to digital screens, these have been perfect for me.
Emily
This has made my language learning journey so much more enjoyable! As someone that prefers physical books to digital screens, these have been perfect for me.
Diego
Far more interesting than the usual children's books! These are some of my favorite stories and I love being able to reference words I don't know without disrupting my flow.
Diego
Far more interesting than the usual children's books! These are some of my favorite stories and I love being able to reference words I don't know without disrupting my flow.
James
These bilingual books are fantastic for picking up practical, real life vocabulary. It’s not just about studying the language—it’s about actually being able to use it in a meaningful way!
Emma
I've tried many language learning resources, but these bilingual books are by far the best. The parallel text is a lifesaver, and the stories keep me engaged while I learn.
Our Collection
Start Learning Today
Stay motivated and build language skills naturally with stories that make learning enjoyable.
Start Learning Today
Stay motivated and build language skills naturally with stories that make learning enjoyable.
Start Learning Today
Stay motivated and build language skills naturally with stories that make learning enjoyable.
Start Learning Today
Stay motivated and build language skills naturally with stories that make learning enjoyable.